(日本語) 【INORAN】「MASTER & DYNAMIC」試聴ブース設置！

对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

9/29 新木場STUDIO COASTには、INORANがイメージキャラクターを務めるヘッドホンブランド「MASTER & DYNAMIC」の試聴ブースが登場いたします！
INORANのアルバム曲を「MASTER & DYNAMIC」で聴けるチャンスです。是非ご利用ください！
＊開場後、会場内ロビーにてご利用いただけます。
http://www.aiuto-jp.co.jp/masterdynamic/　

(日本語) 【INORAN】9/29新木場STUDIO COAST、全曲撮影解禁決定！

对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

「46歳になった日をみんなに撮ってもらいたい。今回のツアーの爆発的な熱量を切り取って欲しい」とのINORANの意向により、9/29 新木場STUDIO COAST公演では、急遽、ライブ撮影が全曲OKとなりました！
他の観客の邪魔にならないよう、また安全を考慮し、スマートフォンのみ写真撮影OK。
動画撮影はNGとなります。

TOUR 2016-Thank you-「B-DAY LIVE CODE929/2016」
9月29日（木）新木場STUDIO COAST
OPEN 18:00/START 19:00
[料金] 前売¥5,800 / 当日¥6,300 (税込・オールスタンディング・ドリンク代別)
※3歳以上有料　※当日学生証提示で￥1,000キャッシュバック
[チケット発売中]
・チケットぴあ　0570-02-9999（P:297-355） http://pia.jp/t
・ローソンチケット　0570-084-003（L:76585）　http://l-tike.com/
・イープラス　http://eplus.jp/ （PC・携帯共通）
INFO.HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999

(日本語) 【INORAN】TOUR 2016-Thank you- グッズ販売のお知らせ

对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

※TOUR共通アイテム
・パンフレット（A4 / 40ページ）　￥2,500-
・ツアーTシャツ（S・M・L）　各￥3,500-
・マフラータオル　￥2,000-
・トートバッグ　￥2,000-
・シリコンブレスライト (PINK・GREEN・BLUE) 　各￥1,500-
・バンダナ　￥1,500-
・ホイッスル（WHITE・RED・BLUE・YELLOW・GREEN）　各￥500-
・ロト（トレカ1枚+ランダムアイテム１個入り、「当たり」豪華景品プレゼント）￥500-

※各会場限定アイテム
・会場限定ツアーTシャツ（S・M・L）　各￥3,500-
・会場限定シリコンバンド　￥800-

★クレジットカードもご利用いただけます。対応ブランドは、VISA、Master、一括のみとなります。
★電波状況次第では、クレジットカードの取扱を中止する場合もございます。

(日本語) 【Tourbillon】「Tour 2016」オフィシャルサイト先行受付スタート！

对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

【受付期間】2016/08/23(火)〜2016/08/28(日)23:00
【受付URL】
■セブンイレブン/FamilyMartご利用の方→　イープラス　http://eplus.jp/tourbillon16hp/
■LAWSON/ミニストップご利用の方→　ローソン　https://l-tike.com/st1/tourbillonhp

※Tourbillon／河村隆一／INORAN／葉山拓亮／LUNA SEA 全サイト共通の先行予約となります。

重複してお申し込みされないようご注意ください。
※抽選受付です。期間内にサイトへアクセスし、ガイダンスに従いお申込ください。
※支払・受取方法や手数料につきましては、申込時にご確認ください。
※イープラスの場合、事前に会員登録(無料)が必要です。

10/23(日) Zepp Nagoya
[OPEN/START] 16:00/17:00　INFO.サンデーフォークプロモーション 052-320-9100
http://hall.zepp.co.jp/nagoya/

10/29(土) Zepp Tokyo
[OPEN/START] 16:00/17:00　INFO.キョードー東京 0570-550-799
http://hall.zepp.co.jp/tokyo/

10/30(日) Zepp Tokyo
[OPEN/START] 15:00/16:00　INFO. キョードー東京 0570-550-799
http://hall.zepp.co.jp/tokyo/

[料金] 全席指定￥8,000(税込)/DRINK代別　※未就学児童入場不可
[一般発売日] 9/25(日)

(日本語) 【Muddy Apes】ツアー・ファイナル公演では、来場者にメンバーのサイン入りThanksカードのプレゼントが決定！

对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Muddy Apes Japan Tour 2016 “Go Apes Go!!!”
7月15日（金）新宿ReNY
[OPEN/START]18:15/19:00
[OPENING ACT] TEARS OF THE REBEL
[チケット料金] 立見￥5,500（税込）ドリンク代別/4歳以上有料
※終演後ハイタッチ形式のMeet & Greetを開催！
[INFORATON] レキップ・トロワ 03-3470-0330