(日本語) 【INORAN】“Sakura, 繋がる絆”INORAN x Fender合同企画 Sakura Project~Remember the day~(展示スケジュール追加)
現在都内楽器店にて展示中のSakura Guitar ［Sakura JAZZMASTER］が下記の通り、「Somewhere」発売記念サイン会会場*でも展示される事が決定致しました！
■3月22日(土) 14:00〜TSUTAYA Tokyo Midtown店
■4月３日(木) 19:30〜大阪タワーレコード梅田NU茶屋町店6Fイベントスペース
■４月6日(日) 14:00〜名古屋タワーレコード名古屋近鉄パッセ店 店内イベントスペース
*上記３会場での展示は、スペースの都合上、「Somewhere」をお買い上げの方でサイン会の参加券をお持ちのお客様のみがご覧頂けます。一般のお客様はご覧頂けません事を予めご了承ください。
*展示時間は、サイン会開催時間に準じます。
———————————————————————————————–
＜展示スケジュール＞
■3月14日(金)〜3月20日(木) イケベグランディ＆ジャングル(渋谷)
■3月22日(土) 14:00〜TSUTAYA Tokyo Midtown店
■3月23日(日)〜3月26日(水) 山野楽器銀座本店ギターフロア
■3月28日(金)〜4月2日(水) 石橋楽器梅田店
■4月３日(木) 19:30〜大阪タワーレコード梅田NU茶屋町店6Fイベントスペース
■4月4日(金) 大阪BIG CAT
■4月5日(土) 名古屋BOTTOM LINE
■４月6日(日) 14:00〜名古屋タワーレコード名古屋近鉄パッセ店 店内イベントスペース
■4月12日(土)〜4月13日(日) 恵比寿LIQUIDROOM
(日本語) 【INORAN】ミュージック・ビデオ「Sakura」日本語訳字幕Ver.公開！
その曲は、3月19日にリリースされる「Somewhere」のリード曲を決める選曲ミーティングの中で、特別に異彩を放っていました。
歌詞もまだ無いそのメロデイー、そして世界感にその場にいたスタッフ全員が一瞬にして、引き込まれました。
『いつか、桜咲くこの季節を歌う曲を作りたい』
2011年3月11日、東日本大震災直後にINORAN本人の携帯に残されていたメロディー、それから3年後となる2014年に『巡る季節への想い、そして巡りあった事への感謝。これからも、共に生きる君へ…。』願いを込めて歌い、完成したINORAN久々のバラード曲「Sakura」。
『今もこれからもこころ、気持ちを寄せていくよ。』という想いを込めて、日本語訳字幕Ver.公開します。
風の中で美しく曲が展開される映像と、英語詩とはまた違う表現を込めたINORANのメッセージを感じてください！
Mini Album「Somewhere」特設サイト：http://inoran.org/somewhere
more(日本語) 【INORAN】”Sakura, 繋がる” INORAN x Fender合同企画 Sakura Project~Remember the day~
2011.3.11東日本大震災
この日の惨状を目の当たりにしたINORANと、そのニュースをみた米フェンダー・スタッフが
ギターを通して何か出来ないか、という事に端を発して制作された世界に一本だけのギター、”Sakura Guitar”。
『桜の花を見るたびに3.11に起きた事を思い出すように』という祈りを込めて。
このギターを3月7日より楽器店及びライブ会場にて展示をした後オークションに出品し、落札金を被災地へ義援金として寄付させて頂きます。
＜Sakura Guitar [Sakura JAZZMASTER]展示スケジュール＞
■3月7日(金)〜3月10日(月)
山野楽器ロックイン新宿B館
[営業時間] 平日・土 11:30-21:00 日・祝 11:00-20:00
http://www.rockinn.co.jp/shoplist/shinjuku-b/floor03.html
■3月14日(金)〜3月20日(木)
イケベグランディ＆ジャングル(渋谷)
[営業時間] 11:00-20:00
http://www.ikebe-gakki.com/realshop/grandey-jungle/
■3月23日(日)〜3月26日(水)
山野楽器銀座本店ギターフロア
[営業時間] 10:30-20:00 (火・水 10:30-20:30)
http://www.yamano-music.co.jp/a/shops/ginza/guitar/index
■3月28日(金)〜4月2日(水)
石橋楽器梅田店
[営業時間] 11:00-21:00
https://www.ishibashi.co.jp/store/umeda.html
■4月4日(金) 大阪BIG CAT
■4月5日(土) 名古屋BOTTOM LINE
■4月12日(土)〜4月13日(日) 恵比寿LIQUIDROOM
お問い合せ 株式会社山野楽器海外事業部 http://www.fender-cs.jp
more(日本語) 【INORAN】オフィシャル・モバイルサイトに関して
INORANオフィシャル・モバイルサイトは現在リニューアル中！！
新モバイルサイトに関しましては、詳細が決まり次第オフィシャルサイト / twitterなどでお知らせ致します。もうしばらくお待ちください！！！
more(日本語) 【INORAN】Mini Album「Somewhere」店頭特典情報
2014年3月19日(水)発売のMini Album「Somewhere」＜初回限定盤＞(KICS.93031)を対象店にてお買い上げ頂いた方に、先着で特典をおつけ致します。
特典は数に限りがございます。
無くなり次第終了となりますので、予めご了承下さい。
【対象商品】
「Somewhere」
＜初回限定盤＞ KICS.93031 ￥5,500+税
●新星堂+新星堂ONLINE / WonderGOO （一部店舗除く）
オリジナル フォトカード（共通絵柄A 1枚・オリジナル絵柄1枚 計2枚組）
●TOWER RECORDS
オリジナル フォトカード（共通絵柄A 1枚・オリジナル絵柄1枚 計2枚組）
●TSUTAYA RECORDS (一部オリジナル特典のお取り扱いがない店舗もございます。ご了承下さい）
オリジナル フォトカード（共通絵柄A 1枚・オリジナル絵柄1枚 計2枚組）
●上記チェーン店以外共通特典 フォトカード（絵柄B 1枚）
配布店はこちら
