(日本語) 【INORAN】8.25 Zepp Hanedaにて「BIRTHDAY CIRCUIT ’23」チケット特別販売決定！

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Tourbillon「20years Since Time Began」8月25日Zepp Heneda(TOKYO)公演の会場にて、「INORAN BIRTHDAY CIRCUIT ’23」前売チケットの特別販売が決定！
公演へご来場される方で、まだチケットをお持ちでない方は、この機会を是非ご利用ください！

【取扱公演】
9月16日（土） 名古屋 Electric Lady Land
9月18日（月・祝） 梅田 CLUB QUATTRO
9月29日（金） 渋谷 CLUB QUATTRO

▼前売チケット料金
オールスタンディング ￥6,900 （税込）

【販売時間】開場中・終演後
【販売場所】会場内ロビー

【INORAN】”BIRTHDAY CIRCUIT ’23” Tickets are on sale!

INORAN BIRTHDAY CIRCUIT tour will be held in Tokyo, Nagoya and Osaka.
This is the first tour with a band set in exactly one year and you’re allowed to cheer out loud from this tour.
INORAN’s friend DJ BASS will join the show at Shibuya CLUB QUATTRO on both 29 and 30 September.

Tickets go on general sale from 19 August at 10:00 AM(JST).
Tickets for NO NAME? members-only live show on 30 September goes on sale from 19 August at 10:00 AM(JST) on the official fan club “NO NAME?”.

INORAN BIRTHDAY CIRCUIT ’23

Saturday 16 September
NAGOYA Electric Lady Land
[OPEN] 16:45 [START] 17:30
[INFO] Sunday Folk Promotion
TEL: 052-320-9100 (12:00-18:00)

Monday 18 September
Umeda CLUB QUATTRO
[OPEN] 16:45 [START] 17:30
[INFO] Sogo Osaka
TEL: 06-6344-3326 (weekdays 14:00-16:00)

Friday 29 September
Shibuya CLUB QUATTRO
[OPEN] 18:15 [START] 19:00
[INFO] Creativeman Production
TEL: 03-3499-6669 (Mon, Wed, Fri 12:00-16:00)

-NO NAME? MEMBERS LIMITED LIVE-
Saturday 30 September
Shibuya CLUB QUATTRO
[OPEN] 16:15 [START] 17:00
[INFO] NO NAME?
TEL: 03-5333-1014 (weekdays 14:00-18:00)

[Ticket price]
Advance: all standing ¥6,900 (tax included)
The drink fee is not included.
Over 3 years old will be charged.

[Tickets general sale]
Saturday 19 August at 10:00 AM(JST)

[Ticket agency]
eplus　https://eplus.jp/inoran/
LAWSON TICKET　https://l-tike.com/inoran/
Ticket PIA　https://w.pia.jp/t/inoran/

Official fan club “NO NAME?” http://inoran.org/no-name/

【INORAN】Teaser movie of “INORAN BIRTHDAY CIRCUIT ’23” released!

INORAN has released the teaser movie of “INORAN BIRTHDAY CIRCUIT ’23”.

INORAN BIRTHDAY CIRCUIT tour will be held in venues below.
This is the first tour with a band set in exactly one year and you’re allowed to cheer out loud from this tour.
INORAN’s friend DJ BASS will join the show at Shibuya CLUB QUATTRO on both 29 and 30 September.

Tickets go on general sale from 19 August at 10:00 AM(JST).
Tickets for NO NAME? members-only live show on 30 September goes on sale from 19 August at 10:00 AM(JST) on the official fan club “NO NAME?”.

INORAN BIRTHDAY CIRCUIT ’23

Saturday 16 September
NAGOYA Electric Lady Land
[OPEN] 16:45 [START] 17:30
[INFO] Sunday Folk Promotion
TEL: 052-320-9100 (12:00-18:00)

Monday 18 September
Umeda CLUB QUATTRO
[OPEN] 16:45 [START] 17:30
[INFO] Sogo Osaka
TEL: 06-6344-3326 (weekdays 14:00-16:00)

Friday 29 September
Shibuya CLUB QUATTRO
[OPEN] 18:15 [START] 19:00
[INFO] Creativeman Production
TEL: 03-3499-6669 (Mon, Wed, Fri 12:00-16:00)

-NO NAME? MEMBERS LIMITED LIVE-
Saturday 30 September
Shibuya CLUB QUATTRO
[OPEN] 16:15 [START] 17:00
[INFO] NO NAME?
TEL: 03-5333-1014 (weekdays 14:00-18:00)

[Ticket price]
Advance: all standing ¥6,900 (tax included)
The drink fee is not included.
Over 3 years old will be charged.

[Tickets general sale]
Saturday 19 August at 10:00 AM(JST)

[Ticket agency]
eplus　https://eplus.jp/inoran/
LAWSON TICKET　https://l-tike.com/inoran/
Ticket PIA　https://w.pia.jp/t/inoran/

Official fan club “NO NAME?” http://inoran.org/no-name/

(日本語) 【Tourbillon】「20years Since Time Began」RKF/NO NAME?/H.Hayamaシートご購入の皆様へ

Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

8月25日（金）Tourbillon Live 2023「20years Since Time Began」Zepp Haneda(TOKYO)公演のRKF/NO NAME?/H.Hayamaシートをお持ちのお客様にお知らせです。
ご来場前に必ずご確認いただけますようお願いいたします。

◆リハーサル見学◆
リハーサル見学の時間は下記の通りとなっております。
集合時間に会場指定集合場所にお集まりの上、係員の指示に従ってお待ちください。
【集合時間】15:15
【リハーサル見学開始予定時間】15:50

※集合時間からリハーサル見学開始まで、お立ちのまま会場外または会場ロビーにてお待ちいただく時間がございます。予めご了承ください。
※ご入場の際は、チケットを確認させていただきます。
※リハーサル見学時は係員の指定したお席にて座ったままご覧ください。チケットのお席とは異なる場合がございます。
※集合時間に遅れてしまった場合は、その時点でお座りいただけるお席にてご覧いただきます。
※場内では水分補給以外の飲食はできません。

◆グッズ販売◆
RKF/NO NAME?/H.Hayamaシート購入者特別先行販売は、14:30～15:10となります。
（一般先行販売は15:30～）

◆スペシャルグッズプレゼント◆
※公演終了後に係員よりプレゼントをお渡しする予定です。終演後はご案内があるまで必ずお席でお待ちください。
※ご案内前に会場から退場してしまうと、いかなる理由があってもプレゼントをお渡しすることはできません。

◆その他の注意事項◆
係員の指示に従っていただけない方、周りのお客様のご迷惑となるような行動を取られたお客様は、ご退場いただきます。その際、チケット代などのご返金はできません。