(日本語) 【LUNA SEA】「30th Anniversary Tour 2020 – CROSS THE UNIVERSE -」神戸公演延期のお知らせ
新型コロナウイルスの感染者急増を受け、昨日政府より発令された緊急事態宣言の対象地域となっております事を鑑み、神戸公演の延期が決定致しました。
【延期公演】
5月2日（土）神戸国際会館こくさいホール（兵庫）
5月3日（日）神戸国際会館こくさいホール（兵庫）
振替公演の日程、チケットの払い戻し等に関しましては、詳細が決まり次第改めてお知らせいたします。
お手持ちのチケットは、半券は切り離さず、紛失しないよう大切に保管をお願い致します。
半券を切り離してしまうと振替公演へのご入場、払い戻しが出来なくなりますのでくれぐれもご注意ください。
ファンの皆様には、度重なる残念なご報告となってしまいましたが、今後の状況により一層注視しながら、以後予定されている公演に関しましても、慎重に判断し、決まり次第お伝えして参ります。
あらためて、このような発表となってしまったことをお詫び申し上げますと共に、
何卒ご理解賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
(日本語) 【LUNA SEA】「30th Anniversary Tour 2020 – CROSS THE UNIVERSE – 」松山・新潟・仙台公演延期のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大において、現時点で終息の見通しがたっていない事を鑑み、
下記公演の延期が決定致しました。
【延期公演】
4月11日（土）松山市民会館大ホール
4月12日（日）松山市民会館大ホール
4月18日（土）新潟県民会館
4月19日（日）新潟県民会館
4月25日（土）仙台サンプラザ
4月26日（日）仙台サンプラザ
・振替公演の日程、チケットの払い戻し等に関しましては、詳細が決まり次第改めてお知らせ致します。
・お手持ちのチケットは、半券は切り離さず、紛失しないよう大切に保管をお願い致します。
半券を切り離してしまうと振替公演へのご入場、払い戻しが出来なくなりますのでくれぐれもご注意ください。
ファンの皆様には、度重なる残念なご報告となってしまいましたが、
日々変化する状況により一層注視しながら、
5月からのツアー再開を目指し、メンバー、スタッフ共に、引き続き万全の準備を進めて参ります。
あらためて、このような発表となってしまったことをお詫び申し上げますと共に、
何卒ご理解賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
【LUNA SEA】The postponement of “LUNA SEA 30th Anniversary Tour 2020- CROSS THE UNIVERSE-” shows in Osaka
LUNA SEA postpones “LUNA SEA 30th Anniversary Tour 2020- CROSS THE UNIVERSE-” shows in Osaka
We’re sorry to inform you that the following LUNA SEA shows will be postponed due to health concerns with coronavirus outbreak.
Saturday, 4th, April – Osaka international convention centre main hall
Sunday, 5th, April – Osaka international convention centre main hall
We will keep you updated about further details.
Thank you for your understanding.
INORAN x LOVE FOR NIPPON, The new colour misanga bracelet will be out.
The new colour misanga bracelet will be available from today, 11th March, the day the Tohoku earthquake happened 9 years ago.
This bracelet is made from organic cotton grown at the cotton farm in Cambodia, where a minefield used to be. “YAMAMOTO TIME” which is located in Yamamoto town, Miyagi, where the Tohoku earthquake happened, import s this organic cotton and produces handmade bracelets.
The profit from this bracelets will be donated to areas affected by the Tohoku earthquake via “LOVE FOR NIPPON”
Item description
Name: Inorino misanga (Misanga for praying)
Price: JPY 1,800
Colour: Pink
Size: 360mm length, 10mm Charm
Material: brass and Cambodian organic cotton
*Shapes may vary as it’s handmade
*Bracelets are built-to-order, it takes 3-4 weeks to deliver
INORAN OFFICIAL WEBSHOP
http://inoran-goods.com/
LOVE FOR NIPPON Website
http://lovefornippon.com/
(日本語) 【LUNA SEA】「30th Anniversary Tour 2020 – CROSS THE UNIVERSE – 」南相馬・福岡・広島公演延期のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大に際し、現時点において終息の見通しがたっていない事を鑑み、お客様・出演者・スタッフの安全を最優先に検討した結果、下記公演を延期することに致しました。
【延期公演】
2020年3月14日（土）、3月15日（日）南相馬文化ホール (福島県)
2020年3月21日（土）、3月22日（日）福岡サンパレス
2020年3月28日（土）、３月29日（日）広島・上野学園ホール
本公演を楽しみにお待ち頂いていた皆様に対し、このようなご報告となりましたことを深くお詫び申し上げますと共に、ご理解の程何卒よろしくお願い申し上げます。
振替公演の日程、チケットの払い戻し等に関しましては、詳細が決まり次第改めてお知らせいたします。
お手持ちのチケットは、大切に保管をお願い致します。
チケットの半券は切り離さず、紛失しないようお願い致します。
半券を切り離してしまうと振替公演へのご入場、払い戻しが出来なくなりますのでくれぐれもご注意ください。
この度は、公演間近のお知らせになりましたことを深くお詫び申し上げますと共に、
ご理解賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
▼LUNA SEAオフィシャルサイト
http://www.lunasea.jp
